1 00:00:01,020 --> 00:00:02,540 Anteriormente em Chucky... 2 00:00:03,270 --> 00:00:05,940 Ele é diferente, Andy. Ele salvou nossas vidas. Ele é bom. 3 00:00:06,020 --> 00:00:07,360 E a Glenda? 4 00:00:07,440 --> 00:00:09,230 Preciso mostrar isso a eles. 5 00:00:09,320 --> 00:00:10,690 Vamos buscá-los. 6 00:00:12,950 --> 00:00:14,820 Nadina! 7 00:00:18,160 --> 00:00:19,580 O que eu fiz? 8 00:00:24,170 --> 00:00:26,490 Você já fez sua confissão antes? 9 00:00:31,510 --> 00:00:33,010 Eu não sou católico. 10 00:00:35,680 --> 00:00:37,760 Mas... quero dizer, estamos mesmo permitido fazer isso? 11 00:00:37,850 --> 00:00:39,760 Normalmente, absolutamente não. 12 00:00:40,890 --> 00:00:42,810 Mas fora de todas as regras vamos quebrar hoje, 13 00:00:42,850 --> 00:00:44,480 este é o menor deles. 14 00:00:44,560 --> 00:00:45,810 Apenas seja honesto. 15 00:00:47,150 --> 00:00:48,570 A culpa é minha. 16 00:00:50,820 --> 00:00:51,990 Tudo isso. 17 00:00:54,820 --> 00:00:56,320 Meu pai... 18 00:00:58,700 --> 00:01:03,790 A mãe de Devon, Gary e Nadine. 19 00:01:06,500 --> 00:01:07,500 Assassinato. 20 00:01:08,540 --> 00:01:10,460 É o pecado mortal mais grave. 21 00:01:11,920 --> 00:01:14,010 Mas também é um ato intencional. 22 00:01:15,930 --> 00:01:17,680 Você não queria machucar ninguém. 23 00:01:19,100 --> 00:01:20,180 O que isso importa? 24 00:01:21,390 --> 00:01:22,990 Eles estariam todos vivos se não fosse por mim. 25 00:01:25,940 --> 00:01:29,810 Não, por favor, Nadine... 26 00:01:29,900 --> 00:01:31,690 Ela está completamente morta, garanto-lhe. 27 00:01:33,740 --> 00:01:35,610 Entregue-o, Sr. Wheeler. 28 00:01:38,450 --> 00:01:43,660 Jake, eu não queria fazer isso. 29 00:01:43,750 --> 00:01:45,540 - Ah! - Dê-me ele. 30 00:01:46,960 --> 00:01:48,290 Agora. 31 00:01:55,470 --> 00:01:57,760 Pare de chorar. 32 00:01:59,220 --> 00:02:02,850 O raio Charles Lee que eu conheço mata sem remorso. 33 00:02:02,930 --> 00:02:05,980 Sua violência é pura. É glorioso. 34 00:02:06,060 --> 00:02:07,460 Empurre uma menina de um prédio 35 00:02:07,520 --> 00:02:08,770 e ir em pedaços? 36 00:02:09,400 --> 00:02:10,400 Sinto muito, Jake. 37 00:02:10,480 --> 00:02:12,190 Bonecos de mocinho são difíceis de encontrar. 38 00:02:12,270 --> 00:02:13,780 Na verdade, este é o último. 39 00:02:13,860 --> 00:02:15,780 E eu vou precisar disso para Chucky Prime. 40 00:02:15,860 --> 00:02:17,420 eu acho deveríamos conversar sobre isso. 41 00:02:22,240 --> 00:02:24,040 O que você fez com seu cabelo? 42 00:02:24,120 --> 00:02:26,370 Eu não estava me divertindo como uma loira. 43 00:02:26,450 --> 00:02:29,870 O que você fez com o seu? Você parece porra Jesus. 44 00:02:30,380 --> 00:02:32,040 Eu acho que há um acordo para ser feito aqui. 45 00:02:32,130 --> 00:02:33,230 Você pode estar certo. 46 00:02:33,250 --> 00:02:36,760 Contanto que você entenda que quando tudo estiver dito e feito, 47 00:02:36,840 --> 00:02:38,340 Estou saindo daqui com Charlie. 48 00:02:38,420 --> 00:02:39,720 Não com o corpo da nica você não é. 49 00:02:39,800 --> 00:02:40,800 Acordado. 50 00:02:40,890 --> 00:02:42,800 Acho que todos nós já vimos como as coisas ficam confusas 51 00:02:42,890 --> 00:02:45,850 quando Chucky tenta ocupar um corpo humano. 52 00:02:45,930 --> 00:02:48,640 O plástico é muito mais resistente do que carne. 53 00:02:48,730 --> 00:02:51,440 Mas este é o meu corpo. 54 00:02:51,520 --> 00:02:54,400 - Não por muito tempo. - Não, de jeito nenhum. 55 00:02:54,480 --> 00:02:55,920 Chucky não sair daqui vivo. 56 00:02:55,940 --> 00:02:57,990 Não é tão simples, Jake. 57 00:02:58,070 --> 00:03:00,200 É bom ver vocês de novo, a propósito. 58 00:03:00,280 --> 00:03:01,740 Nica Pierce está lá embaixo. 59 00:03:02,320 --> 00:03:03,740 Ela é refém de seu próprio corpo. 60 00:03:03,830 --> 00:03:04,910 Refém de Chucky. 61 00:03:04,990 --> 00:03:06,790 Não é diferente do que se ele tivesse uma arma apontada para sua cabeça. 62 00:03:06,830 --> 00:03:09,750 Se pudermos salvar a Nica, é isso que vamos fazer. 63 00:03:09,830 --> 00:03:10,830 O que acontece com ele? 64 00:03:10,920 --> 00:03:12,080 Receio que esse tipo de magia 65 00:03:12,130 --> 00:03:14,210 não está na alçada de Damballa. 66 00:03:14,290 --> 00:03:16,920 Podemos transferir almas para outro navio, 67 00:03:17,000 --> 00:03:21,130 mas entregando uma alma ao inferno, isso é coisa de católico. 68 00:03:21,970 --> 00:03:24,850 Para o inferno? Meu? 69 00:03:27,810 --> 00:03:30,140 Me desculpe, você está falando sobre um exorcismo? 70 00:03:31,140 --> 00:03:32,310 Padre Bryce, 71 00:03:33,310 --> 00:03:36,110 Eu acho que você está prestes a se tornar estranhamente útil. 72 00:03:37,780 --> 00:03:39,030 Temos um acordo? 73 00:04:04,680 --> 00:04:06,990 E toda a equipe aqui desejo Tommy a tartaruga 74 00:04:07,010 --> 00:04:08,930 muitos mais anos por vir. 75 00:04:09,020 --> 00:04:10,600 Colleen, de volta para você. 76 00:04:10,680 --> 00:04:13,100 A busca continua para a atriz Jennifer Tilly. 77 00:04:13,190 --> 00:04:14,850 Autor/fies belle que 77l/y 78 00:04:14,940 --> 00:04:17,400 Fleo 'sua casa em Beverly Hills há uma semana 79 00:04:17,480 --> 00:04:19,070 depois de supostamente incendiá-lo. 80 00:04:19,150 --> 00:04:20,940 Com licença. Você pode acelerar isso? 81 00:04:21,030 --> 00:04:22,490 Estou com um pouco de pressa. 82 00:04:22,570 --> 00:04:23,920 - O que é isso? - Estou com pressa. 83 00:04:23,950 --> 00:04:24,950 -Ketchup? 84 00:04:25,030 --> 00:04:26,450 Ei. 85 00:04:26,530 --> 00:04:27,660 Oh, meu Deus, é você. 86 00:04:27,740 --> 00:04:29,410 Ah, não, não, não. Não, não é. 87 00:04:29,490 --> 00:04:31,830 É sim. Você acha que Talvez eu pudesse tirar uma foto? 88 00:04:31,910 --> 00:04:33,270 Não, não, não. Eu entendo isso o tempo todo. 89 00:04:33,290 --> 00:04:34,580 Mas eu não sou ela. Eu prometo. 90 00:04:34,670 --> 00:04:38,210 Embora eu seja um fã de seu incrível corpo de trabalho. 91 00:04:38,290 --> 00:04:39,880 Espere, você é aquele assassino? 92 00:04:39,960 --> 00:04:42,470 Assassina, mas eu não sou ela. 93 00:04:42,550 --> 00:04:43,670 - Puta merda. - Eu não sou ela. 94 00:04:43,760 --> 00:04:45,030 Colocar fogo para encobrir... 95 00:04:45,050 --> 00:04:47,300 Ah, meu Deus! Essa é uma imagem terrível. 96 00:04:47,390 --> 00:04:49,140 - Desligue. - Ei, posso tirar uma foto? 97 00:04:49,220 --> 00:04:50,060 Não, não, não. 98 00:04:50,140 --> 00:04:52,770 Não, eu tenho que ir. eu tenho... 99 00:04:52,850 --> 00:04:54,140 Fique com o troco. 100 00:04:54,230 --> 00:04:55,650 Estou com pressa. 101 00:04:55,730 --> 00:04:57,400 J” / estava cego j” 102 00:04:57,480 --> 00:05:01,360 j” pelo seu lado bom j” 103 00:05:01,440 --> 00:05:03,360 Você comprou minhas batatas fritas? 104 00:05:03,440 --> 00:05:04,780 Temos que sair daqui. 105 00:05:05,490 --> 00:05:08,160 Precisamos... Precisamos encontrar um motel. 106 00:05:08,240 --> 00:05:09,530 Motel? Apenas diminua a velocidade. 107 00:05:09,620 --> 00:05:11,090 Eu pensei que estávamos indo pegar Glenda? 108 00:05:11,120 --> 00:05:14,120 Glen, por favor, pare pensando em você 109 00:05:14,210 --> 00:05:16,080 por apenas um minuto? 110 00:05:16,170 --> 00:05:18,580 Jennifer Tilly é procurado por assassinato. 111 00:05:18,670 --> 00:05:20,460 Eu não posso voltar no estou de novo. 112 00:05:20,550 --> 00:05:22,880 não posso gastar o resto da minha vida 113 00:05:22,960 --> 00:05:24,670 na prisão também. 114 00:05:25,260 --> 00:05:27,890 Eu preciso transferir minha alma novamente. 115 00:05:27,970 --> 00:05:31,310 Mas só posso transferi-lo em uma linda boneca. 116 00:05:32,010 --> 00:05:33,310 Temos que trocar de lugar novamente. 117 00:05:33,390 --> 00:05:35,770 Não, espere um segundo. Quanto a mim? 118 00:05:35,850 --> 00:05:38,060 Eu volto a ser Jennifer Tilly 119 00:05:38,150 --> 00:05:41,110 agora que Jennifer até é um criminoso no eu sou? 120 00:05:41,190 --> 00:05:43,440 Desculpe, Jennifer, Eu não faço as regras. 121 00:05:43,530 --> 00:05:44,900 Damballa sim. 122 00:05:44,990 --> 00:05:47,490 Além disso, você já esteve atrás das grades 123 00:05:47,570 --> 00:05:49,410 há muitos anos. 124 00:05:49,490 --> 00:05:51,700 A prisão será um passeio no parque para você. 125 00:05:54,330 --> 00:05:55,330 Oh não. 126 00:05:55,410 --> 00:05:58,290 Não, não, não, não. 127 00:05:58,370 --> 00:06:00,840 Merda! 128 00:06:04,510 --> 00:06:05,920 Isso é besteira. 129 00:06:07,720 --> 00:06:09,720 Não está certo. Ela não merecia isso. 130 00:06:10,550 --> 00:06:11,890 Não, ela não fez isso. 131 00:06:12,560 --> 00:06:13,970 Eu deveria tê-la protegido. 132 00:06:16,140 --> 00:06:18,520 Em vez disso, nós a arrastamos para baixo em nosso inferno 133 00:06:18,600 --> 00:06:19,810 e a matou. 134 00:06:22,730 --> 00:06:24,360 Nós vamos pegá-lo, Lex. 135 00:06:24,940 --> 00:06:27,570 - Chucky vai pagar por isso. - Como se ele pagasse pelo júnior? 136 00:06:30,070 --> 00:06:32,620 E meu pai? E a porra da sua mãe? 137 00:06:32,700 --> 00:06:34,450 Ele não vai parar até que estejamos todos mortos. 138 00:06:34,540 --> 00:06:35,870 Juntos poderíamos fazer qualquer coisa. 139 00:06:35,950 --> 00:06:36,950 Junto? 140 00:06:38,540 --> 00:06:40,040 Não me faça rir. 141 00:06:41,040 --> 00:06:42,790 Nós não fazemos nada juntos mais 142 00:06:42,880 --> 00:06:45,760 exceto não conseguir parar Chucky de matar pessoas. 143 00:06:46,590 --> 00:06:49,300 Seja honesto, algum de nós realmente tem 144 00:06:49,380 --> 00:06:51,220 qualquer coisa em comum além de Chucky? 145 00:06:52,850 --> 00:06:55,100 Vocês ainda gostam mais um do outro? 146 00:06:56,930 --> 00:06:57,930 Terminei. 147 00:06:59,690 --> 00:07:01,270 Eu terminei com tudo isso. 148 00:07:01,350 --> 00:07:02,610 Eu só quero dormir. 149 00:07:04,520 --> 00:07:05,570 Ok, Lexy. 150 00:07:07,740 --> 00:07:08,900 Vamos deixar você em paz agora. 151 00:07:33,050 --> 00:07:34,140 Foda-se. 152 00:07:58,790 --> 00:08:00,080 O que está acontecendo? 153 00:08:03,920 --> 00:08:05,000 Jake? 154 00:08:06,590 --> 00:08:08,590 Jake, o que está acontecendo? 155 00:08:24,940 --> 00:08:27,230 Estaremos todos mais seguros com estes aqui. 156 00:08:29,150 --> 00:08:31,400 Pai? Isso funcionará? 157 00:08:31,490 --> 00:08:33,360 Um exorcismo, em teoria, deveria banir 158 00:08:33,450 --> 00:08:35,360 um espírito imundo do seu hospedeiro, 159 00:08:36,120 --> 00:08:39,040 enviando-o para a eternidade inferno ardente onde pertence. 160 00:08:39,660 --> 00:08:42,250 Aos olhos de Deus, eu não vejo por que ele seria diferente. 161 00:08:44,000 --> 00:08:46,080 Eu preciso ligar para o Vaticano para aprovação. 162 00:08:47,250 --> 00:08:50,340 E todos nós teremos que fazer nossa confissão de antemão. 163 00:08:50,420 --> 00:08:52,170 Não funcionará a menos que sejamos puros. 164 00:08:53,220 --> 00:08:57,800 Irmã, você seria tão gentil como se juntar a mim? 165 00:08:58,470 --> 00:09:00,310 Posso precisar de algum apoio moral. 166 00:09:01,390 --> 00:09:04,100 - Eu ficaria feliz, pai. - Obrigado. 167 00:09:08,020 --> 00:09:10,110 Dê o meu melhor ao papa. 168 00:09:14,820 --> 00:09:15,820 Ah. 169 00:09:15,860 --> 00:09:17,740 Isso é por me abandonar no posto de gasolina. 170 00:09:17,820 --> 00:09:19,580 - E... - Ugh, pare com isso. 171 00:09:19,660 --> 00:09:21,620 E isso é para me assustar meio até a morte. 172 00:09:21,700 --> 00:09:23,040 Olha, me desculpe por ter fugido. 173 00:09:23,120 --> 00:09:24,510 eu pensei Eu estava fazendo a coisa certa, 174 00:09:24,540 --> 00:09:26,290 mas quase me matei. 175 00:09:26,370 --> 00:09:29,500 E eu sei Eu fiz você passar pelo inferno. 176 00:09:32,920 --> 00:09:35,260 Você alguma vez fazer algo tão estúpido de novo, 177 00:09:35,800 --> 00:09:37,300 Eu mesmo mato você, ok? 178 00:09:39,220 --> 00:09:41,680 Oi. Andy Barclay? 179 00:09:41,760 --> 00:09:43,890 Meu nome é Nico Pierce. 180 00:09:43,970 --> 00:09:45,600 eu não acho nós já nos conhecemos. 181 00:09:45,680 --> 00:09:47,100 Na verdade, nós temos. 182 00:09:47,980 --> 00:09:49,560 Mas você era Chucky na época. 183 00:09:50,940 --> 00:09:53,440 Certo. Certo, isso rastreia. 184 00:09:55,400 --> 00:09:57,910 Ele jogou minha babá pela janela do oitavo andar. 185 00:09:58,780 --> 00:10:01,030 Foi assim que tudo começou há 34 anos. 186 00:10:01,830 --> 00:10:03,990 Ele me esfaqueou enquanto eu estava no útero. 187 00:10:04,080 --> 00:10:05,080 Merda. 188 00:10:05,160 --> 00:10:07,870 Isso é como um Chucky reunião do grupo de apoio aos sobreviventes. 189 00:10:09,420 --> 00:10:11,710 Bem, quando isso acabar, se funcionar, 190 00:10:12,420 --> 00:10:13,420 você estará livre dele. 191 00:10:13,500 --> 00:10:16,510 Nenhum de nós será livre dele até que ele esteja morto. 192 00:10:17,840 --> 00:10:20,760 E quando isso acabar, se funcionar, 193 00:10:21,550 --> 00:10:23,220 ele vai sair daqui valsando 194 00:10:23,310 --> 00:10:24,310 com o Dr. 195 00:10:26,930 --> 00:10:28,730 As primeiras coisas primeiro. 196 00:10:33,730 --> 00:10:35,400 Devon, eu... 197 00:10:36,780 --> 00:10:38,280 Eu nem sei o que dizer. 198 00:10:39,530 --> 00:10:41,120 - Olha, sinto muito. - Mais tarde. 199 00:10:42,120 --> 00:10:45,200 Se houver um posterior, vamos conversar. 200 00:10:46,040 --> 00:10:49,120 Mas agora temos que tentar para viver isso. 201 00:10:50,500 --> 00:10:53,750 E tudo mais? Nós apenas temos que conviver com isso. 202 00:10:59,470 --> 00:11:00,630 Hum... 203 00:11:02,470 --> 00:11:05,180 Ei, Devon, o que Lexy disse 204 00:11:05,260 --> 00:11:07,600 sobre nós não termos nada em comum... 205 00:11:10,140 --> 00:11:11,650 Você não acha isso, não é? 206 00:11:14,110 --> 00:11:15,110 Mais tarde. 207 00:11:21,740 --> 00:11:25,330 Jake? Desculpe. 208 00:11:25,410 --> 00:11:28,000 Eu também adorei Nadine. 209 00:11:28,620 --> 00:11:29,620 Você sente muito? 210 00:11:30,870 --> 00:11:32,290 Isso é tudo que você tem a dizer? 211 00:11:36,840 --> 00:11:39,090 Não sinto muito! 212 00:11:40,300 --> 00:11:42,090 Não! Não. 213 00:11:44,430 --> 00:11:48,100 Jake? O que aconteceu? 214 00:11:48,850 --> 00:11:51,020 Eu estou... eu estou-... 215 00:11:51,890 --> 00:11:53,520 Estou bem agora. 216 00:11:56,940 --> 00:11:59,240 Não, não, vejo você agora. 217 00:11:59,320 --> 00:12:01,650 Eu acho que seria uma boa ideia para todos 218 00:12:02,660 --> 00:12:04,660 se eu mover Chucky algum lugar mais seguro. 219 00:12:09,370 --> 00:12:11,500 Você é a pessoa mais corajosa, lknovv. 220 00:12:20,300 --> 00:12:22,050 Você é a pessoa que usa colete de sutiã que eu conheço. 221 00:12:22,130 --> 00:12:24,340 Você é a pessoa mais corajosa que conheço. 222 00:12:24,430 --> 00:12:26,280 Você é a pessoa que usa colete de sutiã. Você é a pessoa que usa colete de sutiã. 223 00:12:26,300 --> 00:12:27,300 Você é o... 224 00:12:29,430 --> 00:12:30,520 Não! 225 00:12:31,850 --> 00:12:34,900 Não os gatinhos brincando nas margaridas! 226 00:12:34,980 --> 00:12:36,610 Esse é o meu favorito. 227 00:12:43,030 --> 00:12:44,450 Você está morto. 228 00:12:45,200 --> 00:12:47,620 Bem, isso não é uma coisa muito legal de se dizer. 229 00:12:48,370 --> 00:12:49,740 Mesmo que seja verdade. 230 00:12:54,830 --> 00:12:56,210 Eu perdi. 231 00:12:59,550 --> 00:13:01,130 Eu oficialmente perdi o controle. 232 00:13:01,210 --> 00:13:04,380 Você parece muito bem para mim, todas as coisas consideradas. 233 00:13:05,260 --> 00:13:07,430 Mas deve haver uma razão por que estou aqui. 234 00:13:20,520 --> 00:13:21,860 Não me olhe assim. 235 00:13:22,440 --> 00:13:23,880 eu pensei você não precisava mais disso. 236 00:13:23,900 --> 00:13:25,400 Sim, eu também. 237 00:13:25,900 --> 00:13:27,490 Isso não é bom, Lexy. 238 00:13:28,200 --> 00:13:29,240 Sim, não brinca. 239 00:13:30,280 --> 00:13:34,200 É só que... estou pirando. 240 00:13:34,290 --> 00:13:36,420 E não há mais nada isso funciona. 241 00:13:36,920 --> 00:13:39,140 - É minha culpa que você esteja morto. - Bem, isso não é verdade. 242 00:13:39,170 --> 00:13:40,840 Jake e Devon não vai parar de lutar. 243 00:13:40,920 --> 00:13:42,810 Eles têm se mostrado bastante um pouco de animosidade ultimamente. 244 00:13:42,840 --> 00:13:44,150 Eles estão condenados, é claro, mas quem se importa? 245 00:13:44,170 --> 00:13:46,470 Todos nós vamos morrer de qualquer maneira, então qual é o objetivo? 246 00:13:46,550 --> 00:13:49,760 Ei, ei, ei. Primeiro, por favor, pare de andar. 247 00:13:49,850 --> 00:13:51,970 Você está me deixando um pouco tonto aqui. 248 00:13:54,640 --> 00:13:56,890 Em segundo lugar, eu me importo. 249 00:13:57,520 --> 00:14:02,570 Jake, Devon, sua família, todos eles se importam. 250 00:14:05,490 --> 00:14:08,240 E você não vai morrer. Ainda não. 251 00:14:10,120 --> 00:14:12,030 Talvez eu devesse apenas leve todos eles. 252 00:14:13,040 --> 00:14:15,370 Acabe com isso. 253 00:14:19,630 --> 00:14:21,340 Você pode superar isso. 254 00:14:22,000 --> 00:14:23,050 Você é corajoso. 255 00:14:23,630 --> 00:14:25,420 Você é a pessoa mais corajosa Eu sei. 256 00:14:27,050 --> 00:14:28,130 Honesto. 257 00:14:28,800 --> 00:14:30,430 É preciso uma pessoa muito corajosa 258 00:14:30,510 --> 00:14:32,010 admitir que se sentem assim. 259 00:14:32,600 --> 00:14:34,100 Minha mãe não conseguiu. 260 00:14:36,100 --> 00:14:38,100 Me desculpe, não pude te salvar. 261 00:14:38,850 --> 00:14:39,850 Não fique. 262 00:14:41,150 --> 00:14:43,900 Todos nós vamos para aquele grande e velho parque de diversões 263 00:14:43,980 --> 00:14:45,440 eventualmente no céu. 264 00:14:46,820 --> 00:14:48,570 Acabei de receber meu ingresso mais cedo. 265 00:14:49,860 --> 00:14:53,780 Mas se você quiser meu conselho, fale com Jake e Devon. 266 00:14:53,870 --> 00:14:55,490 Eles são seus amigos. 267 00:14:56,870 --> 00:14:58,460 E como eu sempre digo, 268 00:14:58,540 --> 00:15:00,710 bons amigos podem fazer isso através de qualquer coisa. 269 00:15:03,250 --> 00:15:06,340 Eu não posso contar a ninguém que eu tenho um problema. 270 00:15:07,050 --> 00:15:08,470 Eles me julgariam totalmente. 271 00:15:08,550 --> 00:15:11,800 Bobo, você já fez isso. 272 00:15:11,890 --> 00:15:13,180 Você me contou. 273 00:15:15,260 --> 00:15:16,890 Foi mais fácil com você. 274 00:15:17,810 --> 00:15:19,230 Mas você é forte. 275 00:15:19,940 --> 00:15:23,400 Você é Lexy, porra, zangada. 276 00:15:24,610 --> 00:15:25,980 Eu sei que você pode fazer isso. 277 00:15:26,070 --> 00:15:30,360 J” ah, se você for então eu vou também j” 278 00:15:44,420 --> 00:15:47,050 Eu estive com medo desde que me lembro. 279 00:15:48,800 --> 00:15:51,280 Agora que há uma chance que eu poderia finalmente me livrar dele... 280 00:15:54,930 --> 00:15:56,260 Bem, tenho vergonha de dizer isso, 281 00:15:56,350 --> 00:15:59,890 mas isso me assusta. 282 00:16:02,020 --> 00:16:03,020 Porque... 283 00:16:05,190 --> 00:16:07,020 Não sei quem serei sem ele. 284 00:16:08,360 --> 00:16:10,110 Sim, excelência. 285 00:16:10,190 --> 00:16:12,360 Absolutamente. Isso faz todo o sentido. 286 00:16:14,030 --> 00:16:17,370 Claro, claro, sim. Eu não teria outro jeito. 287 00:16:17,450 --> 00:16:20,120 Obrigado por atender minha ligação, Vossa Excelência. 288 00:16:21,750 --> 00:16:23,500 Um bom dia para você também, senhor. 289 00:16:29,130 --> 00:16:30,800 Então fui excomungado. 290 00:16:30,880 --> 00:16:32,300 Eles não podem. 291 00:16:32,840 --> 00:16:34,260 Eles fizeram. 292 00:16:34,340 --> 00:16:35,890 Temos que fazer alguma coisa. 293 00:16:35,970 --> 00:16:37,800 Precisamos de outro plano. Algo. 294 00:16:38,970 --> 00:16:40,720 Como sempre, você está absolutamente certo. 295 00:16:48,940 --> 00:16:51,610 Um guia passo a passo para o exorcismo? 296 00:16:51,690 --> 00:16:54,280 posso não mais ser um sacerdote ordenado, 297 00:16:54,360 --> 00:16:56,450 mas tenho um dever para com a minha fé 298 00:16:58,030 --> 00:16:59,450 e para essas crianças. 299 00:17:01,450 --> 00:17:03,120 Para o inferno com o Vaticano, irmã. 300 00:17:04,540 --> 00:17:05,710 Estamos ficando desonestos. 301 00:17:34,400 --> 00:17:36,490 Estes são muito perigosos. 302 00:17:37,070 --> 00:17:38,160 Você sabe disso. 303 00:17:39,370 --> 00:17:40,370 Sim. 304 00:17:41,330 --> 00:17:43,250 Irmã Rute, você está absolutamente certo. 305 00:17:43,830 --> 00:17:46,080 Você poderia se matar com isso. 306 00:17:48,540 --> 00:17:50,630 Sim eu sei. 307 00:17:50,710 --> 00:17:52,590 Você pode tomar os comprimidos. Terminei. 308 00:17:52,670 --> 00:17:55,510 Ah, não exatamente, querido. 309 00:18:02,720 --> 00:18:04,020 Glenda. 310 00:18:06,440 --> 00:18:08,020 Sim. 311 00:18:11,900 --> 00:18:13,690 Mais perto. 312 00:18:19,660 --> 00:18:21,330 Como está meu garoto favorito? 313 00:18:22,330 --> 00:18:24,910 Pronto para pegar seu velho daqui? 314 00:18:26,160 --> 00:18:28,500 Eu vim aqui para conversar. 315 00:18:30,330 --> 00:18:31,420 Eu tenho perguntas, 316 00:18:32,880 --> 00:18:34,710 coisas que mereço saber. 317 00:18:34,800 --> 00:18:35,800 Mais tarde. 318 00:18:36,300 --> 00:18:39,180 -Primeiro temos que... - Não, não. 319 00:18:40,590 --> 00:18:43,890 Eu pergunto, você responde. 320 00:18:44,720 --> 00:18:45,720 Hum? 321 00:18:48,770 --> 00:18:50,850 Toda a nossa vida, Glen e eu mentimos para mim. 322 00:18:51,940 --> 00:18:55,440 E não apenas pela mãe, por você. 323 00:18:55,530 --> 00:18:59,530 Vamos. Eu nunca menti para você. 324 00:18:59,610 --> 00:19:02,160 Sim, bem, você nunca nos contou a verdade também 325 00:19:02,240 --> 00:19:04,660 sobre quem somos, de onde viemos, 326 00:19:04,740 --> 00:19:06,160 como deveríamos sentir sobre isso. 327 00:19:06,240 --> 00:19:07,330 Quero dizer, nossos próprios pais, 328 00:19:07,410 --> 00:19:10,750 e você pegou quem somos longe de nós. 329 00:19:10,830 --> 00:19:11,830 Glenda... 330 00:19:12,880 --> 00:19:16,050 Essa não é minha pergunta, pai. 331 00:19:16,960 --> 00:19:22,340 Tudo que eu realmente quero saber é por quê? 332 00:19:24,100 --> 00:19:26,770 A verdade é que você fez um negócio injusto, garoto. 333 00:19:27,430 --> 00:19:29,690 Eu posso explicar tudo, e eu irei. 334 00:19:29,770 --> 00:19:33,690 Mas primeiro, eu preciso de você para pegar minha velha faca Bowie. 335 00:19:33,770 --> 00:19:35,940 - Eu escondi em uma pedra solta... - Não. 336 00:19:36,020 --> 00:19:38,030 Atrás do órgão da igreja antigamente. 337 00:19:38,110 --> 00:19:39,990 Não! Não, chega. 338 00:19:40,070 --> 00:19:42,200 Você é exatamente como a mãe. 339 00:19:42,280 --> 00:19:43,910 Você está completamente egocêntrico. 340 00:19:43,990 --> 00:19:45,990 Você é violento. Você é psicótico. 341 00:19:47,120 --> 00:19:48,300 E você nunca esteve lá para nós. 342 00:19:48,330 --> 00:19:49,750 E você ainda não está. 343 00:19:51,620 --> 00:19:55,880 Eu tenho tentado entender vocês dois por tanto tempo 344 00:19:55,960 --> 00:19:57,340 que eu nem conseguia ver 345 00:19:57,420 --> 00:20:00,420 que Glen e eu somos na verdade apenas órfãos. 346 00:20:03,140 --> 00:20:04,430 Então vejo você por aí, pai. 347 00:20:05,260 --> 00:20:08,140 Faça o que fizer, você é meu filho, 348 00:20:08,220 --> 00:20:12,440 você é um assassino, e você não pode escapar disso. 349 00:20:22,030 --> 00:20:24,090 Eu apenas fiquei pensando quão ótimo seria finalmente 350 00:20:24,110 --> 00:20:25,450 conhecê-lo, 351 00:20:26,410 --> 00:20:28,080 para me conhecer. 352 00:20:30,000 --> 00:20:32,750 Mas a vida não funciona assim, não é? 353 00:20:34,540 --> 00:20:37,750 Agora eu acho Estou mais perdido do que nunca. 354 00:20:40,130 --> 00:20:41,210 Eu vejo. 355 00:20:43,800 --> 00:20:45,720 Você pode fazer alguma coisa para mim, pai? 356 00:20:48,350 --> 00:20:49,510 Eu posso tentar. 357 00:20:50,890 --> 00:20:54,230 Você pode fazer uma oração para meu irmão gêmeo, Glen? 358 00:20:56,610 --> 00:20:58,440 Você quer que eu ore por eles? 359 00:20:59,230 --> 00:21:00,320 Orar por sua alma? 360 00:21:03,530 --> 00:21:06,700 Sim. Dê-lhes as obras. 361 00:21:08,070 --> 00:21:10,330 Só sinto falta deles, só isso. 362 00:21:14,250 --> 00:21:15,920 Mais alguma coisa que você queira dizer? 363 00:21:17,250 --> 00:21:19,000 Sim, eu meio que matei alguém. 364 00:21:25,510 --> 00:21:27,180 Senhor Jesus Cristo, 365 00:21:29,180 --> 00:21:30,760 palavra de deus pai... 366 00:21:32,720 --> 00:21:34,560 E deus de toda a criação, 367 00:21:36,060 --> 00:21:38,610 quem deu autoridade aos seus santos apóstolos 368 00:21:38,690 --> 00:21:41,480 e submeteu demônios em nome dele... 369 00:21:44,360 --> 00:21:47,820 E quem pisa sob os pés todo o poder do inimigo, 370 00:21:48,530 --> 00:21:51,950 e cujo poder é Satanás, derrubado, 371 00:21:52,580 --> 00:21:55,040 caiu como um raio do céu... 372 00:21:55,710 --> 00:21:57,500 Jake, por favor! 373 00:21:57,580 --> 00:21:59,330 Estou com medo. 374 00:22:00,170 --> 00:22:01,170 Não importa. 375 00:22:01,800 --> 00:22:03,400 Se isso funcionar, você vai embora para sempre. 376 00:22:03,420 --> 00:22:05,010 Irei para o céu? 377 00:22:08,050 --> 00:22:10,010 Mas eu fui batizado. 378 00:22:10,100 --> 00:22:13,010 Posso pelo menos ir para o purgatório? 379 00:22:16,140 --> 00:22:17,190 Não sei. 380 00:22:28,320 --> 00:22:30,570 Pois você virá para julgar os vivos, 381 00:22:31,950 --> 00:22:35,200 e os mortos, e o mundo do fogo. 382 00:22:37,540 --> 00:22:39,080 Amém. 383 00:22:46,210 --> 00:22:47,720 Em nome do pai, 384 00:22:48,880 --> 00:22:50,050 e do filho, 385 00:22:51,640 --> 00:22:53,220 e do espírito santo. 386 00:22:53,310 --> 00:22:54,430 Amém. 387 00:22:54,930 --> 00:22:57,390 - Amém. - Amém. 388 00:23:00,690 --> 00:23:03,230 Queimaduras! Isso queima! 389 00:23:03,320 --> 00:23:05,280 O poder de Cristo compele você. 390 00:23:06,440 --> 00:23:08,650 Você acha que estou com medo ir para o inferno? 391 00:23:09,150 --> 00:23:11,700 Foda-se isso. Eu sou de Jersey. 392 00:23:14,410 --> 00:23:15,450 Jersey! 393 00:23:29,130 --> 00:23:31,430 Mal posso esperar para ser uma boneca novamente. 394 00:23:31,510 --> 00:23:34,470 Não há mais rugas, muitos looks fofos, 395 00:23:34,550 --> 00:23:36,890 e última verificação, todo o encanamento também funciona. 396 00:23:37,640 --> 00:23:38,850 Vai ficar tudo bem, Jennifer. 397 00:23:38,930 --> 00:23:40,650 Nós vamos descobrir alguma coisa. 398 00:23:40,730 --> 00:23:44,310 Ser uma boneca é onde está. 399 00:23:44,400 --> 00:23:47,690 Você pode ficar cheio de uma barra de chocolate divertida. 400 00:23:47,780 --> 00:23:50,030 Você pode reduzir o tamanho da sua casa. 401 00:23:50,110 --> 00:23:54,280 Você pode congelar em uma posição, então você acalma suas vítimas 402 00:23:54,370 --> 00:23:56,410 numa falsa sensação de segurança. 403 00:23:57,990 --> 00:24:01,790 Eu, pelo menos, estou feliz que posso morar onde eu quiser, 404 00:24:01,870 --> 00:24:04,790 fazer o que eu quiser, e compre milhares de pares 405 00:24:04,880 --> 00:24:06,540 de sapatos minúsculos. 406 00:24:06,630 --> 00:24:09,670 Hm, uau, parece você tem tudo planejado. 407 00:24:09,760 --> 00:24:11,970 - Muitas opções. - Exatamente. 408 00:24:12,470 --> 00:24:15,430 Muitas opções. Sem fim. 409 00:24:15,510 --> 00:24:17,100 Deve ser legal. 410 00:24:17,180 --> 00:24:19,390 Glenda e eu nunca tive nenhuma escolha. 411 00:24:19,470 --> 00:24:21,230 Você os tirou de nós. 412 00:24:24,400 --> 00:24:25,770 Ei! 413 00:24:27,480 --> 00:24:28,780 Ei! Ei, volte aqui! 414 00:24:28,860 --> 00:24:30,740 Volte aqui! Volte aqui! 415 00:24:31,820 --> 00:24:33,280 Ah! 416 00:24:37,660 --> 00:24:39,370 Ah! 417 00:24:46,580 --> 00:24:48,550 Tenha misericórdia de nós e dele. 418 00:24:48,630 --> 00:24:52,220 Tenha misericórdia de nós e dele. 419 00:24:52,300 --> 00:24:54,590 Tenha misericórdia de nós e dele! 420 00:24:54,680 --> 00:24:56,430 Eis a cruz do senhor. 421 00:24:57,050 --> 00:24:59,720 Você foi tentado por nossa causa pelo diabo. 422 00:25:00,520 --> 00:25:03,690 Desapareçam todos os poderes hostis. Ir! 423 00:25:03,770 --> 00:25:06,020 Tenha misericórdia de nós e dele. 424 00:25:06,100 --> 00:25:08,900 Sua mãe chupa pau no inferno. 425 00:25:08,980 --> 00:25:11,230 Sim, todos nós vimos esse filme também, idiota. 426 00:25:11,320 --> 00:25:14,400 Mas no caso da sua mãe, na verdade é verdade. 427 00:25:14,490 --> 00:25:16,110 Ela tem estado ocupada. 428 00:25:16,910 --> 00:25:18,410 Devon. 429 00:25:18,490 --> 00:25:22,040 Vi aquele sobre a mãe que cai da escada? 430 00:25:22,120 --> 00:25:26,080 Snap vai para o pescoço. É um clássico. 431 00:25:26,170 --> 00:25:27,460 Devon, não dê ouvidos a ele. 432 00:25:28,040 --> 00:25:29,920 Tenha misericórdia de nós e dele! 433 00:25:30,000 --> 00:25:31,090 Segure-o! 434 00:25:31,170 --> 00:25:35,380 Oh, as memórias nesta sala. 435 00:25:35,470 --> 00:25:38,340 Babá morta, mãe morta, 436 00:25:38,430 --> 00:25:41,890 pai morto, amigos mortos, família morta. 437 00:25:41,970 --> 00:25:45,560 Morto, morto, morto. Você está pronto para se juntar a eles? 438 00:25:46,270 --> 00:25:47,850 Apodreça no inferno. 439 00:25:47,940 --> 00:25:49,660 - Tenha piedade de nós e dele! - Por nós e por ele! 440 00:25:49,690 --> 00:25:50,690 Não dê ouvidos a ele! 441 00:25:50,770 --> 00:25:52,900 Tenha misericórdia de nós e dele. 442 00:25:52,980 --> 00:25:57,110 Tenha misericórdia de nós e dele. Tenha misericórdia de nós e dele. 443 00:25:58,280 --> 00:26:02,790 Ei, nica, Chucky pode prime sair para brincar? 444 00:26:02,870 --> 00:26:05,080 Precisamos conversar, de assassino para assassino. 445 00:26:05,160 --> 00:26:06,500 Foda-se. 446 00:26:06,580 --> 00:26:08,250 Multar. Faça do seu jeito. 447 00:26:08,330 --> 00:26:10,840 - Tenha piedade de nós e dele! - Segure-o, segure-o! 448 00:26:10,920 --> 00:26:12,940 - Tenha piedade de nós e dele! - Tenha piedade de nós e dele! 449 00:26:12,960 --> 00:26:13,960 Bom, bom. 450 00:26:14,050 --> 00:26:16,590 Tenha misericórdia de nós e dele. 451 00:26:20,300 --> 00:26:22,930 Ah! 452 00:26:32,270 --> 00:26:36,440 Ei, Jake, como você se sentiu quando matei Nadine? 453 00:26:37,450 --> 00:26:39,660 Como me senti quando matei Gary? 454 00:26:40,700 --> 00:26:42,910 Ah, muito cedo? 455 00:26:43,790 --> 00:26:45,870 Cale-se. Cale-se! 456 00:26:45,950 --> 00:26:49,370 Jake, me ajude, por favor. Isso dói. 457 00:26:49,460 --> 00:26:52,630 Não dê ouvidos a ele, Jake. Estou aqui. 458 00:26:52,710 --> 00:26:56,670 Arranje um quarto. Espere, você teve um. 459 00:26:56,760 --> 00:27:01,090 E tudo que você fez foi brigar por mim. 460 00:27:05,430 --> 00:27:07,060 Fique em silêncio, pai da mentira. 461 00:27:08,390 --> 00:27:10,690 Saia, espírito imundo! 462 00:27:11,730 --> 00:27:14,110 Vá embora, espírito imundo! 463 00:27:15,650 --> 00:27:18,490 Que porra é essa? 464 00:27:41,220 --> 00:27:43,010 Pelo sopro da sua boca, ah, senhor, 465 00:27:43,850 --> 00:27:46,310 expulsar todos os espíritos malignos. 466 00:27:48,350 --> 00:27:51,850 Ordene que eles desapareçam! 467 00:27:54,900 --> 00:27:55,900 eu ordeno... 468 00:27:58,990 --> 00:28:00,070 Ah! 469 00:28:08,750 --> 00:28:10,540 Ah Merda. 470 00:28:21,220 --> 00:28:23,430 Você está fazendo um exorcismo sem mim? 471 00:28:23,510 --> 00:28:27,310 Ei, eu, muito tempo sem nos ver. 472 00:28:27,390 --> 00:28:28,810 Uma ajudinha aqui? 473 00:28:28,890 --> 00:28:31,430 Oh, não posso, homenzinho. 474 00:28:31,520 --> 00:28:33,230 Eu preciso desse corpo. 475 00:28:34,150 --> 00:28:36,860 Sim, vamos, eu vou ficar bem. 476 00:28:36,940 --> 00:28:37,980 Eu só quero... 477 00:28:41,950 --> 00:28:43,530 Você teve que me dar um soco? 478 00:28:44,740 --> 00:28:46,700 Aqui, cubra meus olhos. 479 00:28:52,620 --> 00:28:54,460 Eu te cobro, Satanás, 480 00:28:55,420 --> 00:28:57,290 afaste-se deste servo de Deus. 481 00:28:57,960 --> 00:28:59,500 Isso está realmente funcionando? 482 00:28:59,590 --> 00:29:04,550 Que tipo de criança manda o pai deles para o inferno, hein? 483 00:29:04,630 --> 00:29:06,010 Um abandonado. 484 00:29:06,090 --> 00:29:08,680 E você deveria estar o difícil? 485 00:29:10,140 --> 00:29:12,560 O poder de Cristo compele você. 486 00:29:13,600 --> 00:29:16,190 O poder de Cristo compele você. 487 00:29:16,270 --> 00:29:18,480 O poder de Cristo compele você. 488 00:29:18,560 --> 00:29:19,630 - Mais alto! - Vamos! 489 00:29:19,650 --> 00:29:21,500 - O poder de Cristo... - Isso é tudo que você tem? 490 00:29:21,530 --> 00:29:23,130 - Obriga você! - Você não é nada. 491 00:29:23,190 --> 00:29:25,530 O poder de Cristo compele você! 492 00:29:25,610 --> 00:29:27,950 J” vocês todos vão morrer j” 493 00:29:28,530 --> 00:29:30,740 j”Eu não vou chorarj” 494 00:29:30,830 --> 00:29:33,200 j” porque todos vocês vão morrer j” 495 00:29:33,290 --> 00:29:36,870 j” vocês todos vão morrer j” 496 00:29:36,960 --> 00:29:39,040 o poder de Cristo compele você. 497 00:29:49,930 --> 00:29:52,430 O poder de Cristo compele você. 498 00:29:52,970 --> 00:29:55,600 O poder de Cristo compele você. 499 00:29:56,440 --> 00:29:58,600 O poder de Cristo compele você. 500 00:29:59,610 --> 00:30:01,940 O poder de Cristo compele você. 501 00:30:02,730 --> 00:30:05,070 O poder de Cristo compele você. 502 00:30:05,780 --> 00:30:07,570 O poder de Cristo compele você. 503 00:30:07,660 --> 00:30:10,240 Expulse todos os espíritos malignos! 504 00:30:10,330 --> 00:30:13,580 Eu ordeno que eles desapareçam! 505 00:30:18,210 --> 00:30:19,460 O poder... 506 00:30:50,910 --> 00:30:52,160 Pai? 507 00:30:55,200 --> 00:30:56,450 Você está bem? 508 00:30:58,870 --> 00:31:00,120 Afaste-se. 509 00:31:05,590 --> 00:31:07,010 Puta merda. 510 00:31:07,630 --> 00:31:10,840 Olhe para mim, tenho tipo 1,80 metro de altura. 511 00:31:18,310 --> 00:31:20,480 Chucky. 512 00:31:20,560 --> 00:31:24,020 Você vai para o inferno. 513 00:31:26,110 --> 00:31:27,650 Você primeiro, pai. 514 00:31:35,160 --> 00:31:36,540 Ah! 515 00:32:10,990 --> 00:32:12,570 O que aconteceu? 516 00:32:13,450 --> 00:32:16,530 Funcionou? Eu não consigo ver nada. 517 00:32:19,120 --> 00:32:23,080 Isso é tão pouco ortodoxo. 518 00:32:23,170 --> 00:32:25,140 Pense em mim como se fosse um padre. 519 00:32:25,170 --> 00:32:30,420 Apenas sem seus direitos, e privilégios e status. 520 00:32:32,880 --> 00:32:35,090 Eu sempre julgo as pessoas com muita severidade. 521 00:32:37,390 --> 00:32:40,270 Eu acho que é porque de quão duro eu me trato. 522 00:32:44,560 --> 00:32:47,230 A igreja sempre foi um refúgio para pessoas como eu. 523 00:32:48,400 --> 00:32:50,570 Também nunca nos aceitou totalmente. 524 00:32:51,860 --> 00:32:54,280 Eu sempre soube que era... 525 00:32:56,280 --> 00:32:57,280 Diferente. 526 00:32:59,040 --> 00:33:00,910 E eu sempre quis para ser padre. 527 00:33:05,420 --> 00:33:07,500 Eu acho que em muitos níveis, 528 00:33:07,590 --> 00:33:09,340 quando você tiver esse tipo de conflito em você, 529 00:33:09,420 --> 00:33:12,090 você sabe, você vai ser em desacordo com todos os outros. 530 00:33:20,470 --> 00:33:21,720 Desculpe. 531 00:33:24,350 --> 00:33:26,480 Qual é a minha penitência? 532 00:33:29,360 --> 00:33:31,530 Nada. 533 00:33:37,490 --> 00:33:40,200 Nada? Como pode ser isso? 534 00:33:40,790 --> 00:33:42,370 Com todo o respeito, 535 00:33:43,120 --> 00:33:45,750 Eu acho que você puniu você mesmo mais do que suficiente. 536 00:34:10,440 --> 00:34:12,020 Meu Deus, cara. 537 00:34:14,490 --> 00:34:16,450 Deus, eu não sei o que há de errado comigo. 538 00:34:18,070 --> 00:34:19,660 Você é uma boa pessoa, Jake. 539 00:34:20,780 --> 00:34:23,040 Você apenas tenta ver o melhor em todos. 540 00:34:24,040 --> 00:34:25,200 Comovente. 541 00:34:25,290 --> 00:34:26,870 Mas tenho uma agenda urgente. 542 00:34:26,960 --> 00:34:28,330 Podemos encerrar isso? 543 00:34:28,420 --> 00:34:29,830 Um homem acabou de morrer. 544 00:34:30,500 --> 00:34:32,420 Não, um homem simplesmente explodiu. 545 00:34:32,500 --> 00:34:35,460 E posso lembrar a todos vocês, nós temos um acordo. 546 00:34:35,550 --> 00:34:37,300 Então vamos em frente. 547 00:34:41,550 --> 00:34:42,560 OK. 548 00:34:59,910 --> 00:35:03,580 Ade due damballa. 549 00:35:04,700 --> 00:35:09,290 Eu odeio Chucky por explodir minha vida. 550 00:35:11,330 --> 00:35:14,960 Odeio Tiffany por me manter prisioneira. 551 00:35:19,300 --> 00:35:20,800 Mas acima de tudo... 552 00:35:23,140 --> 00:35:27,350 Eu me odeio por não ter conseguido detê-los. 553 00:35:30,060 --> 00:35:33,150 O ódio é um pecado que nos envenena por dentro. 554 00:35:35,780 --> 00:35:36,860 eu vivi 555 00:35:37,690 --> 00:35:41,610 com esse veneno dentro de mim todos os dias. 556 00:35:45,790 --> 00:35:48,700 E agora é hora de tirá-lo. 557 00:35:51,710 --> 00:35:54,710 Dê-me o poder, eu imploro. 558 00:36:41,630 --> 00:36:43,720 Ei, oh! 559 00:36:45,140 --> 00:36:47,810 - Ei! - O que você está fazendo? 560 00:37:08,160 --> 00:37:09,330 Jake. 561 00:37:10,950 --> 00:37:12,960 Bom e reto é o senhor. 562 00:37:13,040 --> 00:37:14,750 Ele ensinará o caminho aos pecadores. 563 00:37:28,300 --> 00:37:29,970 Demorou bastante. 564 00:37:39,570 --> 00:37:43,240 Vou poupá-la para o Dr. Mixter e nosso senhor e salvador. 565 00:37:43,320 --> 00:37:45,950 - Senhor e o quê? - Ela está falando sobre Chucky? 566 00:37:47,870 --> 00:37:49,700 Jake, por favor. 567 00:37:53,200 --> 00:37:55,830 Ok, apenas deixe-a ir. 568 00:37:55,920 --> 00:37:59,460 Droga, Jake, não sabia que você tinha isso em você. 569 00:37:59,540 --> 00:38:00,880 Tem malhado? 570 00:38:01,550 --> 00:38:03,460 Pena que você não conseguiu terminar. 571 00:38:04,550 --> 00:38:07,380 Espero que isso não seja um problema no quarto. 572 00:38:08,140 --> 00:38:09,140 Devon? 573 00:38:11,390 --> 00:38:14,310 Certo. Vocês dois ainda são virgens. 574 00:38:14,390 --> 00:38:16,480 Ah, isso é o suficiente, Charlie. 575 00:38:17,270 --> 00:38:18,850 Não há necessidade de esfregar. 576 00:38:18,940 --> 00:38:22,230 Vamos, doutor, essa é a melhor parte. 577 00:38:22,320 --> 00:38:24,990 Adeus, otários. 578 00:38:25,070 --> 00:38:27,280 Vejo você em breve. 579 00:38:30,660 --> 00:38:32,080 Pare aí mesmo, 580 00:38:32,160 --> 00:38:35,580 arauto do pecado, instrumento de blasfêmia. 581 00:38:36,410 --> 00:38:38,710 Todos fiquem calmos. 582 00:38:42,840 --> 00:38:46,590 Senhor, eu sou seu servo. 583 00:38:47,220 --> 00:38:49,220 vou homenagear... 584 00:40:58,180 --> 00:41:00,850 Você acha que toda a vida dele está piscando diante de seus olhos? 585 00:41:02,140 --> 00:41:03,350 Se for, tenho certeza que ele pensa 586 00:41:03,440 --> 00:41:04,730 ele está rindo por último. 587 00:42:05,790 --> 00:42:09,670 J” ah, tudo hoje, tudo deu errado j” 588 00:42:09,750 --> 00:42:12,250 agora eles podem ter o que Chucky roubou de nós. 589 00:42:12,960 --> 00:42:13,960 Sim. 590 00:42:14,670 --> 00:42:15,950 Agora tudo o que eles precisam se preocupar 591 00:42:16,010 --> 00:42:18,930 é acne, aula de ginástica, e dor de cabeça. 592 00:42:19,970 --> 00:42:22,390 Adolescência é um verdadeiro show de terror, Andy, 593 00:42:23,220 --> 00:42:24,980 mesmo sem os bonecos assassinos. 594 00:42:26,140 --> 00:42:27,770 Chucky deixou você tão cínico. 595 00:42:29,520 --> 00:42:32,440 Não, esses eram meus pais. 596 00:42:34,030 --> 00:42:37,780 Então agora que estamos de volta dos mortos, 597 00:42:38,610 --> 00:42:40,950 o que devemos fazer com o resto de nossas vidas? 598 00:42:43,700 --> 00:42:45,160 Não sei. 599 00:42:45,250 --> 00:42:46,450 Eu não pensei no meu futuro 600 00:42:46,500 --> 00:42:48,000 desde a primeira série. 601 00:42:48,080 --> 00:42:49,460 Bem, sorte para você, 602 00:42:49,540 --> 00:42:51,840 você tem o resto da sua vida para descobrir isso. 603 00:42:52,590 --> 00:42:55,880 J” você não quer para dizer que está tudo bem j” 604 00:42:55,960 --> 00:43:01,050 j” ser crianças j” 605 00:43:04,310 --> 00:43:05,770 Para onde estamos indo? 606 00:43:05,850 --> 00:43:08,390 Andy, não faço ideia. 607 00:43:10,520 --> 00:43:15,280 J” somos apenas crianças j” 608 00:43:17,820 --> 00:43:19,740 você sabe, através da maior parte disso aí... 609 00:43:21,120 --> 00:43:22,620 Até o fim, 610 00:43:23,530 --> 00:43:26,290 eu sinceramente não sabia de que lado você estava. 611 00:43:28,960 --> 00:43:30,500 Estou do meu lado. 612 00:43:31,630 --> 00:43:32,710 Sempre. 613 00:43:34,210 --> 00:43:35,590 Do lado de Glen também. 614 00:43:35,670 --> 00:43:38,840 Bem, estou grato pelo que vocês fizeram por mim. 615 00:43:39,970 --> 00:43:41,550 Eu tenho minha vida de volta. 616 00:43:42,970 --> 00:43:44,100 Então, obrigado. 617 00:43:48,980 --> 00:43:50,600 O que você vai fazer agora? 618 00:43:55,610 --> 00:43:57,610 Não sei. Assistir a um filme? 619 00:44:00,240 --> 00:44:02,240 Isso não é estrelado por Jennifer Tilly. 620 00:44:05,120 --> 00:44:07,910 E você? Como você está se sentindo? 621 00:44:11,620 --> 00:44:14,380 Como um órfão. 622 00:44:20,510 --> 00:44:21,970 Não exatamente. 623 00:44:50,410 --> 00:44:52,000 Olá, nica. 624 00:44:55,580 --> 00:44:56,670 Papai está morto. 625 00:45:06,050 --> 00:45:07,930 Agora a mãe também está morta. 626 00:45:12,640 --> 00:45:17,230 Nica, por favor, pelos meus filhos, 627 00:45:17,310 --> 00:45:19,270 não me mate. 628 00:45:19,360 --> 00:45:21,940 Por favor, eles precisam de mim. 629 00:45:22,780 --> 00:45:24,860 Não. Não. 630 00:45:26,740 --> 00:45:27,820 Desculpe. 631 00:45:28,660 --> 00:45:29,910 Não! 632 00:45:45,430 --> 00:45:47,680 Glen! Vamos. 633 00:45:47,760 --> 00:45:49,140 Ajude-me a levantá-los. 634 00:45:51,010 --> 00:45:53,140 - Não! - Temos que ir. 635 00:46:22,590 --> 00:46:23,990 Quando tudo isso estiver feito, 636 00:46:24,050 --> 00:46:28,010 Eu vou libertar Chucky no mundo novamente. 637 00:46:28,090 --> 00:46:30,550 E porque você jurou seus votos sagrados 638 00:46:30,640 --> 00:46:31,970 para manter minha confissão inviolada, 639 00:46:32,060 --> 00:46:35,560 não há absolutamente nada você pode fazer para me impedir. 640 00:46:37,810 --> 00:46:39,060 Sair. 641 00:46:41,020 --> 00:46:43,530 Você realmente acredita na vida eterna, pai? 642 00:46:46,150 --> 00:46:48,160 Eu sei que você prega isso. 643 00:46:50,950 --> 00:46:52,700 Acredito com certeza. 644 00:46:53,200 --> 00:46:57,120 E eu sei sua verdadeira fonte.